Asimetría entre los miembros superiores en jóvenes padelistas de competición / Upper Limbs Asymmetries in Young Competitive Paddle-Tennis Players

Existe escasa literatura sobre las asimetrías en el pádel, un deporte de naturaleza asimétrica. Para estudiar el desarrollo de asimetrías en este deporte se evaluó, con bioimpedancia, la masa magra de ambos miembros superiores de 96 jugadores de pádel jóvenes y de 76 esquiadores (grupo control) y se calculó el índice de simetría. Los jugadores de pádel tuvieron una asimetría entre ambos miembros superiores mayor que los esquiadores, cuando se consideró toda la muestra (7.2 ± 5 % vs. 1.4 ± 3.2 %; p < 0.001), en jugadores con un estado de madurez negativo (5,7 ± 3,2 % vs. 1,5 ± 3,8 %; p < 0,001) y en aquellos con un estado de madurez positivo (8,3 ± 5,8 % vs. 1,3 ± 2,4 %; p < 0,001). Este estudio revela que el pádel genera asimetrías de masa magra en los miembros superiores, incluso antes de la edad de crecimiento pico. (AU)

There is little literature on asymmetries in paddle tennis, a sport of an asymmetrical nature. To study the development of upper limb asymmetries, 96 young paddle players and 76 skiers (control group) were evaluated via bioimpedance. The lean mass symmetry index was then compared, considering the sport (paddle tennis players and skiers) and the maturity offset (positive or negative). Paddle-tennis players had a systematically greater upper limbs asymmetry than skiers (7.2 ± 5 % vs. 1.4 ± 3.2 %; p < 0.001). This also occurs when comparing only the subsamples with a negative maturity offset (5.7 ± 3.2 % vs. 1.5 ± 3.8 %; p < 0.001) or with a positive maturity offset (8.3 ± 5.8 % vs. 1.3 ± 2.4 %; p < 0.001). The study reveals that paddle tennis generates asymmetries of lean mass in upper limbs, even before growth spurt. (AU)

[Vulpian-Bernhardt syndrome. Its frequency and clinical and electrophysiological features in a tertiary care centre in Mexico]. / Síndrome de Vulpian-Bernhardt. Frecuencia, características clínicas y electrofisiológicas en un centro de atención de tercer nivel en México.

INTRODUCTION: Vulpian-Bernhardt syndrome (VBS) is an atypical rare clinical phenotype of amyotrophic lateral sclerosis (ALS) that causes a significant delay in diagnosis, and thus it is important to recognise its clinical and electrophysiological features. MATERIALS AND METHODS: Retrospective cross-sectional study. We reviewed the clinical records of patients diagnosed with ALS in the period from January to December 2019. Those meeting criteria for VBS were included so as to describe their frequency as well as their clinical and electrophysiological features. RESULTS: Twenty patients (15.8%) met criteria for VBS; 55% were female; age at onset of symptoms was 46.6 ± 12.9 years; 40% were smokers; median delay in diagnosis was 24 (12-96) months; median time to involvement of the second body segment was 24 (12-132) months, which was lumbosacral in 65%; mean Revised Amyotrophic Lateral Sclerosis Functional Rating Scale score was 27 ± 7 points; 45% met the El Escorial criteria for ALS defined at diagnosis and 58.8% met the Awaji criteria. There were 19 nerve conduction studies and 17 electromyograms, and an abductor digiti minimi-abductor pollicis brevis (ADM/APB) ratio < 0.6 was found in 63% (split hand). CONCLUSIONS: There is a significant delay in the diagnosis of motor neuron diseases in general and more particularly in VBS. Calculating the ADM/APB ratio and applying the Awaji criteria in the electrophysiology study can be a valuable aid to increase diagnostic certainty in this clinical entity.

TITLE: Síndrome de Vulpian-Bernhardt. Frecuencia, características clínicas y electrofisiológicas en un centro de atención de tercer nivel en México.Introducción. El síndrome de Vulpian-Bernhardt (SVB) es un fenotipo clínico atípico e infrecuente de la esclerosis lateral amiotrófica (ELA) que condiciona un importante retraso diagnóstico, por lo que reconocer sus características clínicas y electrofisiológicas tiene relevancia. Materiales y métodos. Estudio retrospectivo y transversal. Se revisaron los expedientes clínicos de pacientes con diagnóstico de ELA en el período de enero de 2017 a diciembre de 2019. Se incluyeron los que cumplían criterios para SVB para describir su frecuencia, características clínicas y electrofisiológicas. Resultados. Veinte pacientes (15,8%) cumplieron los criterios para el SVB; el 55% eran mujeres; la edad de inicio de los síntomas era de 46,6 ± 12,9 años; presentaba tabaquismo el 40%; la mediana de retraso del diagnóstico fue de 24 (12-96) meses; la mediana en afectarse un segundo segmento corporal fue de 24 (12-132) meses, que fue el lumbosacro en el 65%; el promedio en la escala Revised Amyotrophic Lateral Sclerosis Functional Rating Scale fue de 27 ± 7 puntos; el 45% cumplía los criterios de El Escorial para ELA definida en el momento del diagnóstico y el 58,8%, los de Awaji. Se contó con 19 estudios de neuroconducción y 17 electromiogramas, y se encontró una razón abductor digiti minimi-abductor pollicis brevis (APB/ADM) menos de 0,6 en el 63% (mano dividida). Conclusiones. Existe un retraso importante en el diagnóstico de enfermedades de la motoneurona en general y de SVB en particular. Calcular la razón APB/ADM y aplicar los criterios de Awaji en el estudio de electrofisiología puede ser de gran ayuda para aumentar la certeza diagnóstica en esta entidad clínica.

[The influence of Spanish neuropsychiatry on the improbable medicine of Ramon Gomez de la Serna]. / Influencia de la neuropsiquiatria española en la medicina inverosimil de Ramon Gomez de la Serna.

INTRODUCTION: El doctor inverosimil (The Improbable Doctor) is a novel by Ramon Gomez de la Serna (1888-1963) in which the reader follows, by means of a series of different clinical cases, the adventures of Doctor Vivar. AIMS: To present and discuss, for the first time, the influence that Spanish neuropsychiatry had on this novel, taking the following short stories as study models: 'Casos cerebrales' ('Brain Cases') and 'La risita' ('The Giggles'). DEVELOPMENT: In these two tales, the improbable doctor embodies the three defining elements of Spanish neuropsychiatry. The repetitions of Alzheimer's disease (or in the way in which progressive general paralysis is referred to) hints at its Germanic orientation. The mixed neuropsychiatric component is exemplified in both his neurological ('La risita') and psychiatric skills ('Casos cerebrales'). Doctor Vivar's affinity to things histopathological is apparent in his wide and timely usage of neurohistological terminology, mainly from Cajal. CONCLUSIONS: It can be deduced that the Spanish neuropsychiatric school had a strong influence on Gomez de la Serna's El doctor inverosimil.

TITLE: Influencia de la neuropsiquiatria española en la medicina inverosimil de Ramon Gomez de la Serna.Introduccion. El doctor inverosimil es una novela de Ramon Gomez de la Serna (1888-1963) donde seguimos, a traves de diversos casos clinicos, las andanzas del doctor Vivar. Objetivo. Presentar y discutir, por primera vez, el influjo que tuvo la neuropsiquiatria española en esta novela, tomando como modelos de estudio los siguientes relatos: 'Casos cerebrales' y 'La risita'. Desarrollo. En este par de relatos, el doctor inverosimil encarna los tres elementos definitorios de la neuropsiquiatria española. En sus repeticiones de la enfermedad de Alzheimer (o en la forma en que se refiere a la paralisis general progresiva) insinua su orientacion germanica. El componente mixto neuropsiquiatrico esta ejemplificado en su destreza tanto neurologica ('La risita') como psiquiatrica ('Casos cerebrales'). La afinidad histopatologica del doctor Vivar es evidente en su amplio y oportuno uso de la terminologia neurohistologica, principalmente la cajaliana. Conclusiones. Es valido deducir que hay una influencia notoria de la escuela neuropsiquiatrica española en El doctor inverosimil de Gomez de la Serna.

Asymptomatic Severe Vagal and Sympathetic Cardiac Denervation in Holmes-Adie's Syndrome.

A 40-year-old woman was found to have bilateral Adie's pupils and generalized muscle stretch areflexia. She did not have orthostatic hypotension but, in an ECG strip in the office, she appeared to have an almost fixed heart rate. We thus studied the heart rate variability (HRV) and the systolic blood pressure variability (SBPV) in supine and standing position and also during rhythmic breathing. We found a decreased HRV in the time domain with very low standard deviation in supine and standing position and during rhythmic breathing. HRV in the frequency domain was low with a decrease in the absolute power of HF and LF and a decrease in the sympathovagal balance in supine and standing positions. SBPV in the time and frequency domains was found to be normal. This patient with Holmes-Adie syndrome had an asymptomatic severe loss of HRV and a preserved SBPV. The global decrease in the HRV in the time and frequency domains indicated that she had both vagal and sympathetic cardiac denervation, whereas the preserved SBPV suggested normal innervation of the blood vessels.

[The two faces of veno-arteriolar reflex: cutaneous vasodilatation and vasoconstriction to raise and to lower the arm]. / Las dos caras del reflejo venoarteriolar: vasoconstriccion y vasodilatacion cutanea al bajar y subir el brazo.

INTRODUCTION: The veno-arteriolar reflex (VAR) is triggered by an increase in the transmural venous pressure on placing a part of the body in the same direction as the gravitational acceleration below the heart. AIM: To assess the VAR in healthy subjects on raising a part of the body above the level of the heart. SUBJECTS AND METHODS: VAR was studied in 16 healthy subjects (20-65 years old) by means of changes in the blood flow in the skin detected using a digital infrared photoplethysmograph attached to the fingertip under the following conditions: right arm at the height of the heart, right arm below the heart and right arm below the level of the heart. The variables measured were: amplitude of the blood flow in the skin with the arm raised to the height of the heart (baseline amplitude), percentage decrease of the blood flow in the skin with the arm below the heart and percentage increase in blood flow with the arm above the heart. RESULTS: The percentage of vasoconstriction with the right arm below the heart was 35%, and that of vasodilation, 50%. CONCLUSIONS: Evaluation of the VAR with the arm below the heart causes vasoconstriction, and elevation of the arm causes an important degree of vasodilation. Vasoconstriction and vasodilation are maintained while the limb is kept above or below the heart. This is an economical and potentially very useful way of studying the innervation of the microcirculation in a number of different peripheral neuropathies of thin and mixed fibres.

TITLE: Las dos caras del reflejo venoarteriolar: vasoconstriccion y vasodilatacion cutanea al bajar y subir el brazo.Introduccion. El reflejo venoarteriolar (RVA) lo provoca un incremento en la presion venosa transmural al colocar una parte del cuerpo en el sentido de la aceleracion gravitatoria por debajo del corazon. Objetivo. Evaluar el RVA en sujetos sanos al levantar una parte del cuerpo por encima del corazon. Sujetos y metodos. En 16 sujetos sanos (20-65 años) se estudio el RVA mediante cambios en el flujo sanguineo de la piel con un fotopletismografo digital infrarrojo colocado en el pulpejo en sujetos sanos durante las siguientes condiciones: brazo derecho a la altura del corazon, brazo derecho 40 cm por debajo del corazon y brazo derecho 40 cm por encima del corazon. Las variables medidas fueron: amplitud del flujo sanguineo de la piel con el brazo a la altura del corazon (amplitud basal), porcentaje de disminucion del flujo sanguineo de la piel con el brazo por debajo del corazon y porcentaje de aumento del flujo sanguineo de la piel con el brazo por encima del corazon. Resultados. El porcentaje de vasoconstriccion con el brazo derecho por debajo del corazon fue del 35%, y el de vasodilatacion, del 50%. Conclusiones. La evaluacion del RVA con el brazo por debajo del corazon provoca vasoconstriccion, y la elevacion del brazo produce una importante vasodilatacion. La vasoconstriccion y la vasodilatacion se mantienen mientras la extremidad se mantenga por encima o por debajo del corazon. Este es un estudio potencialmente muy util y economico para estudiar la inervacion de la microcirculacion en diversas neuropatias perifericas de fibras delgadas y mixtas.

Physical impairments and quality of life of colorectal cancer survivors: a case-control study.

The aim of the study is to determine the physical performance, quality of life and fatigue in colorectal cancer survivors compared with healthy controls. Twenty-three colorectal cancer survivors and 22 matched controls were recruited for this case-control study. Fitness level (muscle trunk flexor endurance test, 6-min walk test, chair sit and reach test and flamingo test) was assessed in both groups. Participants completed the European Organization of Research and Treatment of Cancer, the Quality of Life Questionnaire (QLQ-C30), the Piper Fatigue Scale (PFS) and the International Fitness Scale (IFIS). Significant differences between groups were found for all fitness parameters (P < 0.05). In addition, the anova revealed significant differences in all of the IFIS scores (P < 0.001), PFS (P < 0.01) and functioning scores of the QLQ-C30 (P < 0.05) between colorectal cancer survivors and the control group. The Mann-Whitney U-test showed a significant increase in symptom scores such as fatigue, dyspnoea and diarrhoea in the cancer survivors (P < 0.05). This study shows the existence of perceived and objective deterioration of health-related fitness level, presence of moderate cancer fatigue and reduced perceived quality of life in colorectal cancer survivors compared with healthy controls.

[Cuban bibliography on toxoplasmosis (1913-1958)]. / Bibliografía cubana sobre toxoplasmosis (1913-1958).

All reports written in Cuba about toxoplasmosis (1913-58) are listed in chronological order, both those that have appeared in a publication and those which have been submitted to at a scientific meeting though they may still remain unpublished. Brief explanatory notes are commented upon each one and the place to find them are listed.

[Reactivity of toxoplasmin intradermal test in neurotic and manic-depressive patients]. / Reactividad a la prueba intradérmica con toxoplasmina en enformos neuróticos y psicóticos maniacodepresivos.

Fifty patients with manic-depressive psychosis, 120 neurotics and 100 healthy individuals were studied. They underwent the toxoplasmin intradermal test. The highest percentage of reactors was found among patients with manic-depressive psychosis (66,0%). Patients with depressive neurosis accounted for the highest number among neurotics (55,6%). The intensity of reaction was higher among patients with manic-depressive psychosis. Neurotic patients were compared to schizophrenic patients from a previous study conducted by one out of the authors. It is concluded that the percentage of reactors is higher among patients with depressive mental disorders, and also that this percentage increases with mental deterioration in patients.